OUTONO

OUTONO
"Le vent fera craquer les branches 
La brume viendra dans sa robe blanche 
Y aura de s feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche." 
(Octobre - Francis Cabrel)






"O vento vai estalar os galhos, a bruma virá em seu vestido branco, haverá folhas por toda parte, deitadas sobre os pedregulhos, outubro terá sua revanche" (Música Outubro de Francis Cabrel compositor do sul da frança)

https://www.youtube.com/watch?v=B3chRntnMRw

U2 e os Eagles of Death Metal juntos em Paris

Le monde, 9 de dezembro de 2015, página 23 CULTURE
,
"Deixem-me vos apresentar as pessoas que terão suas vidas pra sempre ligadas à Paris", anuncia de repente, Bono, o cantor do U2. "Há algumas semanas, roubaram-lhes a cena, nós gostaríamos de lhes oferecer a nossa,. benvindos os EAGLES OF DEATH METAL!"
Segunda, 7 de dezembro, 22h53, os rockeiros americanos entraram novamente em cena, à Paris, convidados pelas estrelas irlandesas, menos de um més depois dos atentados ao Bataclan.
(...)
Diante da arena superexcitada da antiga Bercy, o grupo liderado pelo cantor Jesse Hugges, vestido totalmente de branco, deixa explodir uma energia feita da fúria de tocar e da alegria de viver apesar de tudo. "Eu amo tanto vocês!" quase se engasgando o músico de Palm Desert agitando uma bandeira azul-branca e vermelha "Eu nunca pararei o rock'n roll!"
(...)
Entre as canções, Bono se referiu à atualidade: "Querem nos amedrontar? querem que denunciemos nossos vizinhos? Não cederemos ao ódio, nós recusaremos a nos tornarmos monstros para destruir um monstro."
O líder do U2 celebra os: "fazedores de paz que tem a coragem do compromisso". Ele se diz solidário às famílias das vítimas de Paris e St-Dennis, San Bernandino, Istanbul, Beyrouth ou Damas. Mas também às famílias dos terroristas, igualmente vítimas de "uma ideologia que perverte a magnífica mensagem do Islam".

(tradução: Drizotti de trechos da notícia publicada no Jornal "Le Monde" de 9/12/15)

Castelo de Grammont

Hoje fomos visitar o Castelo de Grammont e suas imediações que contam com campos de futebol  gratuito para treino, pistas de skate e um amplo espaço para caminhadas!
 o sistema de transportes públicos daqui é maravilhoso, compramos um ticket de 24 horas, tipo vale transporte por 4 euros cada um e fomos de tram (bonde elétrico) e depois de ônibus até Grammont que fica totalmente fora da cidade, perto do trevo que vai pras praias.

ao lado do centro de formação de atletas há um castelinho com um bosquinho muito lindo. essa árvore grande da foto acima é um cedro libanês e esses dizeres acompanham uma espécie de gaiola com lenha dentro. no início eu pensei que fosse pra quem quisesse fazer uma fogueira (típico da minha parte pensar isso) mas lendo as placas soube que é pra preservar o eco sistema e servir de ninho aos polinizadores!! demais, né?

Primeiras impressões, primeiras providências _ Escola pro Nick

Aqui as pessoas usam muito a buzina do carro, coisa que não acontece tanto no Brasil e, vira e mexe ouvimos uma buzinadinha nervosa, rsrs

. estamos hospedados num apartamento provisório que conseguimos pelo air b & b , um site de aluguel provisório de casas e apês do mundo todo, já vem com móveis,  tipo flat. no caso o apê daqui é de dois estudantes de Economia e Informática da Universidade e deixaram até as roupas e notebook no armário!  bate um sol gostoso à tarde, na sala e na cosinha que é equipada com fogão, geladeira tipo frigobar, panelas pratos, copos etc. tem aquecimento central, o chuveiro é fraco mas ´ta valendo.

o bairro aqui tem ruas estreitas, disk pizza, salão de beleza, loja de conserto e venda de acordeons, floristas, carrefour express (um mini mercado menor que o Favettinha de Araras), bares, cafés, e a Gare, estação de trem que não fica longe. (foto abaixo)

hoje fomos nesta escola (foto abaixo) o Colège les Aiguerelles, que tem o Espace Senghor que é um serviço de adaptação, ou seja, um programa de acolhida ao jovem francês que retorna à França. onde, segunda feira, 11:30 o Nick fará testes do nível de francês e do conteúdo escolar (em português) pra saber onde se adaptará. Depois disso eles vão ver a disponibilidade de vaga nos Licées que são escolas públicas de ensino médio na cidade. 

aqui as pessoas são simpáticas e acolhedoras, super diferente dos parisienses que "se acham", rsrs. faz um frio gostoso, sol sempre !! 

Chegando em Montpellier

Estamos perto da Estação de trem e da praça de la Comedie.

Na Place de la Comedie, tem um monumento e em torno deste monumento, as pessoas puseram cartazes e flores com os nomes das pessoas mortas nos atentados, e pedindo paz entre os povos, fim do comércio de armas, etc, fotos, muitas flores tipo a homenagem aos mortos das torres gemeas que a gente vê em fotos de Nova Iorque

                                                      a cidade é demais!
não tem sarjeta, parece a suiça com aqueles trams tipo bonde, coloridos com flores ou grafites
tem carrossel e brinquedos para crianças pelas praças

As crianças andam de patinete pelas ruas, pais e mães empurrando carrinhos com bebês, (um número igual des homens e mulheres cuidando dos bebês, viva o fim do machismo!)...,
tudo tranquilo, mas dá perceber alguns caras tipo "espertinhos" , tipo, se ficar distraído ou der mole pode rolar algum golpinho,
mas nada da violência que a gente vê mais no brasil...

quanto aos atentados, a frança inteira está em estado de alerta,
o exército pelas ruas e pelos aeroportos
mocinhos da idade do nick, fardados, com fuzis, carinha de bonzinhos
em grupos de três sempre
mas não é aquele medo que a gente sente quando vê PM
eles só ficam passando pelos lugares públicos...

há artistas de rua, grupo de tiozão cantando e tocando Blues, mímicos, mocinho com guitarra e microfone cantando versões de músicas de desenhos da Disney, uma salada cultural!

ao longo de uma Alameda com aquelas árvores típicas que caem folhas no inverno, há um bazar de inverno, com lojinhas ndividuais estilo chalezinhos de Monte Verde, tudo no mais puro capricho, com comidas típicas, vinho quente, artesanatos, muito muito lindos!

as coisas são caras, mas fizemos uma compra no mercado hj e ficou equivalente ao brasil, então se fizermos mais comida em casa e menos lanchonetes e restaurantes vai dar bem
to muito feliz aqui, eu tinha saudade da frança mas não dava o braço a torcer, o pão, os queijos, os vinhos, as pessoas se comportando bem nas ruas e no trânsito, é gostoso ficar no meio das coisas que funcionam e das pessoas que dirigem bem, etc
mas a alma e o coração continuam e sempre continuarão brasileiros e é isso que faz com que sejamos tão bem tratados ea colhidos aqui, nossa alegria, nosso charme tropicalientes, rsrs
fiquem todas e todos em paz, com um beijo no coração e a certeza de que sempre estaremos juntas/os "mesmo que o tempo e a distância digam não!"

A DOR DA PARTIDA (Drizotti)

"dor do parto

já que parto
deixo partido
meu coração
e me vejo partir
em mil partes
mil pedaços
espalhados por tantos corações
e me faço forte
pedaço- pé de aço
peito de ferro
partindo indo e rindo
pois sei que no fundo (e no raso)
tempo e espaço
são ilusões deste mundo
e que o amor é mais:
'e o que a gente leva dessa vida coração
é o amor que a gente tem pra dar'
e que assim seja!"

LOBO

Menino Lobo, menino bobo, menino bom!

Parto e deixo o Lobo, o cão, sob os cuidados do Prone, amigo amor xará de sempre...

tatuagem mandala feita por Ruben Gouveia

Um floco de neve, 

uma mandala, 

uma lua e o lobo a uivar 

e a esperar que eu encontre um lugar 

que nos acolha a todos 

e que ele possa embarcar nessa nave cigana com a gente

e que a vida possa ser diferente

Lobo e a Lua

Lobo menino

Lobo criança

Menino lobo, menino bobo, menino bom

espere por mim, amigo, espere que eu chego já

te mando buscar amigo

não canse de me esperar.

Na primavera dos tempos, um lugar pra você encontrarei e te trarei...

                                                ***



Gratidão ao Rubén, Zé Pequeno que me ofereceu
a tatuagem  de mandala na véspera da partida

tatuador, filho amigo irmão Ruben Gouveia